Nous ne sommes pas des intellectuelles, ni des artistes. Réfléchir, sentir et s’exprimer sur le corps n’est pas l’affaire d’artistes ni d’intellectuels. L’affaire des artistes et des intellectuels c’est la dissimulation et les bonnes manières, c’est la mode et les apparences. Tant que l’art sera aussi blanc, convenable, masculin, décoratif, inoffensif, égocentrique et si loin d’une bonne soupe ou d’un beau pavage, nous ne serons pas des intellectuelles ni des artistes. Nous ne sommes pas des artistes, nous sommes des agitatrices de la rue, Des cuisinières, des débitrices, des féministes, et des graffiteuses. Nous ne sommes pas des intellectuelles, ni des artistes. Nous avons fait et faisons un grand nombre d’actes, d’activités créatives. Si vous les avez oubliés, si vous ne les resituez pas, si vous les méconnaisez, alors nous vous confrontons à votre besoin de les nier. Nos actes ne sont pas des anecdotes, Leur seule transcendance est dans nos vies. Ils n’ont pas le goût du spectacle ni celui de l’exhibitionnisme qui pourraient nourrir ta morbidité. C’est pourquoi ils trouvent leur place, leur sens dans la rue, dehors et en-dehors Dehors, dans le tissu des relations sociales En dehors de médiations institutionnelles. Nos actes sont simples et contondants.

Dossier spécial du Monde libertaire sur les anarcha-féministes boliviennes. Sommaire: Mujeres Creando, féministes anarchistes en Bolivie «Pas de ligne, tout en courbes!» «La vierge des désirs» ? (extraits) Mets à nu ton imagination La rue

1 L’acte d’être toi-même

2 L’acte de rire aux éclats du pouvoir

3 L’acte de vendre un journal

4 L’acte de ne pas accepter, ni même de prétendre à un prix

5 L’acte de crier dans la rue

6 L’acte d’aimer ce pays

7 L’acte de prendre le contrôle d’une banque

8 L’acte de ne pas avoir de mari.

9 L’acte de s’embrasser au coin des rues.

10 L’acte de se caresser sur les places.

11 L’acte d’accoucher.

12 L’acte de construire une communauté et pas une famille.

13 L’acte de prendre soin les unes des autres.

14 L acte de m’habiller comme cela me chante.

15 L’acte de me déshabiller où cela me chante.

16 L’acte de donner le sein.

17 L’acte d’écrire notre pensée.

18 L’acte de nous organiser.

19 L’acte de ne pas faire de notre lutte un marche-pied.

20 L’acte de prendre la parole en notre propre nom.

21 L’acte de partager mon toit et ma nourriture

22 L’acte de graffiter.

23 L’acte de t’inviter à abandonner tes privilèges.

24 L’acte de ne pas être des moutons dans l’abattoir.

25 L’acte de ne pas suivre un caudillo.

26 L’acte de ne pas être candidates.

27 L’acte d’être libres.

28 L’acte de transgresser les normes.

29 L’acte de ne pas faire de calcul, de carrière, ni des C.V.

30 L’acte de se moquer des policiers et des banquiers.

31 L’acte de ne pas répéter ce que dit l’indienne mais d’écouter ce qu’elle dit.

32 L’acte de ne pas dire ce que la lesbienne dit mais d’écouter ce qu’elle dit.

33 L’acte de ne pas dire ce que les autres disent mais d’écouter ce qu’elles disent.

34 L’acte de ne pas cultiver les bonnes manières.

35 L’acte de mettre à nu l’hypocrisie.

36 L’acte de mettre à nu la double morale.

37 L’acte de mettre à nu la pudeur.

38 L’acte de mettre à nu la honte.

39 L’acte de peindre des pénis dans la rue.

40 L’acte de tomber amoureuse une fois, une autre fois et encore une fois.