warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in /home/nefacnet/public_html/includes/unicode.inc on line 351.

Proces G20: La Defence Commencera Lundi (14 Avril)

Le proces montrealais du G20 rentre dans sa deuxieme semaine: Mise a jour
et demande d'appui

La defence commencera lundi! On a besoin de votre appui!

Montreal - Vendredi le 11 avril 2003

[Le procs de trois militantEs pour la justice sociale - Jonathan
Aspireault-Mass, Jaggi Singh et Christina Xydous - en arrivera sa deuxime
semaine lundi le 14 avril. Si vous habitez dans la rgion montralaise,
votre appui continue est apprci, surtout si vous pouvez assister au procs
en personne. NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE APPUI EN COUR! Cest essentiel que
le jury voit une salle pleine de supporters. Le procs va se poursuivre le
14, 15 16 et 17 avril, entre 9h30-12h30 et 14h-16h30. Le procs a lieu dans
la cour 3,11 au Palais de justice (coin Notre-Dame et St-Laurent, prs des
mtros Champs de Mars et Place darmes). Jonathan, Jaggi et Christina font
facent jusqu deux ans de prison, et ont besoin de votre appui en cour!
Une mise jour de la dernire semaine est inclue si dessous, ainsi que de
linformation sur comment vous pouvez aider.]

Mise jour de la premire semaine:

La Couronne a dbut son cas contre Jonathan, Jaggi et Christina avec une
liste de tmoins compose exclusivement dofficiers de police et de gardiens
de scurit dhotel. La Couronne se base aussi normment sur une cassette vido
de surveillance qui a t utilise pour filmer les vnements et qui, pour tre
commode, exclue tout audio. Jonathan napparait nul part sur le vido, alors
que Christina peut tre vue dans une voiture et Jaggi en train de parler
des gens et de donner un speech. Aucun des accusE nest jamais vue en train
de lancer des roches ou impliqu dans quelque acte violent que se soit. De
plus, Jonathan, Jaggi et Christina nont jamais commis aucun acte violent
pendant la manifestation du G20. Ils et elle sont plutt l parce quils et
elle sont les boucs missaires de lmeute policire, o ces derniers ont dploy
leur arsenal de poivre de cayenne, cheveaux et anti-meute matraqueux sans
raison.

Les faiblesses de la Couronne ont t poursuivies de faon persistente en
contre-interrogatoire par Pascal Lescarbeau - qui reprsente Jonathan et
Christina - et par Jaggi qui se reprsente lui-mme. Les officiers ont
ouvertement admis que les accuss navaient pas commis dactes violents.
Lenquteur en chef a mme avou que Jaggi et Christina avaient agit de facon
responsable en tentant de dplacer la voiture utilise pour la manifestation
loin des manifestantEs en fuite. Le mme officier a aussi tmoign que Jaggi
tait un leader parce quil avait adress la foule, mme si lofficier ne
pouvait pas se souvenir ce que Jaggi avait dit, comme tous les autres
tmoins de la Couronne. Le jury semble confu - et ennuyer - par le cas de
la Couroone, et semble attendre de voir des preuves de vrais activits
criminelles.

Il y a aussi eu des rvlations intressantes pendant le procs cette semaine.
Par exemple, un policier avait un carnet de photos de certainEs
manifestantEs montralaiEs, et ce carnet a t circul diffrent officiers de
police avant la manifestation du G20. Les manifestantEs - dont certainEs
qui nont jamais t arrtEs et dont leur photo a t prise dautres
manifestations - taient numrEs comme sujets de un quatorze. Jaggi y tait
inscrit comme sujet #1. Tout de mme, les policiers qui ont tmoign ont
affirm que cette photo ne les avait pas influenc dans leur arrestation
plus dun kilomtre de la manifestation qui a eu lieu prs dune heure aprs la
fin de la manifestation.

Une autre rvlation a t la confirmation de la prsence de 24 agent dpisteurs
de la Suret du Qubec lors de la manifestation et de 8 autres officiers en
civil de la Police de Montral. Les actions des agents secrets de la SQ
nont toujours pas t dvoiles, et la Couronne tait trs mal laise lorsque la
prsence et les rles des agents de la SQ taient mentionnes. Elle sest
objecte plusieurs reprises aux questiosn poses par Jaggi et un moment
donn sest mme mise sifll aprs son propre tmoi alors quil tentait de
rpondre une question.

Le cas de la Couronne va continuer la semaine prochaine. Jonathan, Jaggi
et Christina ont lintention de commencer avec une dfense active et
minutieuse au cours de la prochaine semaine et nous appellerons plusieurs
tmoins, incluant plusieurs personnes qui ont particip la manifestation du
G20 en octobre 2000.

Pour plus dinformation, envoyez un courriel montreal@tao.ca